IU-vurderinger ved ansættelse af medarbejdere med udenlandske uddannelser

 

Ved ansættelse af akademiske medarbejdere med udenlandske uddannelser kan disse, hvis man er i tvivl om uddannelsen er på niveau og sammenlignelig, vurderes af Styrelsen for Internationale Uddannelser (IU), jf. cirkulære om overenskomst for akademikere i staten.

Instituttet skal bede ansøger om at indsende ordinær ansøgning til IU med ansøgningsskema.

Ansøgningen sendes med posten med original underskrift. Man skal vedlægge uddannelsesbevis og fagliste på originalsprog og evt. i oversættelse (til engelsk, fransk, tysk eller skandinavisk). Alle kopier af originaler og af oversættelse skal være bekræftede fra

- den institution/myndighed, der har udstedt dokumentet, eller
- en dansk myndighed (f.eks. kommune eller jobcenter), eller
- ambassaden/konsulatet i Danmark for det land, hvor dokumentet er udstedt, eller en dansk ambassade/konsulat.

Oversættelser skal være godkendt af dansk autoriseret translatør.

IU's vurdering foretages dels på grundlag af uddannelsesbeviset og andre relevante dokumenter sammen med vurdering fra fagfolk – f.eks. professorer fra LIFE, da disse ofte kender de forskellige udenlandske universiteter.

Når den endelige vurdering foreligger, opdaterer IU styrelsens database med den pågældende uddannelse.

IU-vurderingen fremsendes til HR sammen med personaleskema og kandidatbevis.

Særligt om ph.d.-studerende

KU har en aftale med IU om nemt og hurtigt at få vurderet de udvalgte ph.d.-studerende, som vi ønsker at ansætte. Det kræver kun en e-mail til styrelsen, og svaret kommer ofte i løbet af et par dage. Benyt IUs særlige formular.